" Look, mother! " he cried. " This bowl does not make the water muddy."

“快看，妈妈！”他叫道，“这个碗不会让水变浑了。”

" Why do you bring me muddy water? " she asked. " I cannot drink it."

“你为什么给我带浑水？”她问，“我喝不了。”

" It is made of mud, and will always make the water muddy. We had better throw it away."

“它是用泥做得，总是把水弄浑。我们最好扔了它。”

" Shagga mislikes your muddy water here, so he must drink your weak ale and sour wine, and after his head hurts" .

" 夏嘎不爱喝你们这儿的泥巴水，只好喝淡啤酒和酸葡萄酒，喝了就头痛。"

And from the air, you can see the standing water, muddy roads and countless RVs, vans, trucks, and other vehicles parked and helpless.

从高空往下看去，可以看到一滩滩的死水、泥泞的道路还有数不清的房车、货车、卡车等其他车辆被困在原地却束手无策。

Pa drove onto a raft, and they all sat still in the wagon while the raft went swaying away from the safe land and slowly crossed all that rolling muddy- yellow water.

爸把车开上了木筏，他们都坐在马车里一动不动， 而木筏却摇摇晃晃地离开了安全地带， 慢慢地穿过了那滚滚滚滚、浑浊的黄色水域。