" I thought you would like to cherish her memory — I thought — " Dorothea broke off an instant, her imagination suddenly warning her away from Aunt Julia's history — " you would surely like to have the miniature as a family memorial" .

“我以为你会喜欢珍藏她的记忆——我以为——”多萝西娅顿时停了下来，她的想象力突然警告她远离朱莉娅姨妈的历史——“你肯定想把这个缩影作为家庭纪念品。”