| 例句 |
This recipe must be followed religiously.必须严格遵照这个食谱。I have a feeling that we are being followed.我觉得有人跟踪我们。She led and the rest of us followed.她走在前头，其他人跟在后面。He followed an occupation that was under ban with the bourgeoisie.他从事一项被市民阶级所鄙弃的行当。There followed an excruciating silence that lasted for at least a minute.接着是一阵尴尬的沉默，至少有一分钟的时间没人说话。We followed the serpentine course of the river.我们沿着弯弯曲曲的河道走。Princess Diana was followed by the press wherever she went.黛安娜王妃所到之处都有记者跟随。She didn't notice that Jack had followed her into the kitchen.她未注意到杰克跟着她进了厨房。His life seems to have followed a preordained path/direction.他的人生似乎遵循着冥冥中业已注定的轨迹／方向前行。The debate was followed by hours of talking heads analyzing the candidates' performances.辩论之后是电视发言人对候选者的表现长达数小时的点评。The end of the Cold War was followed by an increase in nationalism in Eastern Europe.冷战结束后，民族主义在东欧兴起。The revelation of her gambling problem followed her bankruptcy.她破产了，她的赌博问题也随之曝光。I followed up an advertisement for a second-hand Volkswagen.我看到一则出售二手大众汽车的广告，准备探个究竟。For Walter, disaster followed hard on the heels of his initial success.对沃尔特来说，最初的成功之后紧接着就是惨败。Humans and other apes followed separate lines of descent from a common ancestor.人类和其他猿类从一个共同的祖先进化而来，但属于不同的世系。A congregation of photographers followed the starlet on her tour.一群摄影师在那小明星旅游时一路上跟着她。Alex led, and I followed along behind.亚历克斯带头，我紧随其后。Sister Middleton followed the coffee trolley.护士长米德尔顿跟在送咖啡的推车后面。We followed them at a distance.我们在远处跟着他们。I followed him, tracking him in the snow.我循着他在雪地里的踪迹跟着他。Dial the first three letters of the exchange you want, followed by the number.先拨你所要的电话局的那头三个字母，然后再拨号码。An incredibly loud bang followed the flash.闪电之后跟着一声震耳欲聋的巨响。Shell suits topped the fashion crime chart, followed by leg warmers, and puffballs.防水尼龙休闲套装名列最烂时尚榜头名，紧随其后的是暖腿套和泡泡裙。They just blindly followed the instructions they were given.他们只是盲目地听从下达给他们的命令。She was followed through the park by some dirty old man in a raincoat.她在公园里一路被一个身穿雨衣的老色鬼跟着。Rob had latched onto me. He followed me around, sat beside me at lunch, and usually ended up working with me.罗布缠上了我，我去哪儿他都跟着，吃午饭时就坐我身边，最后还往往和我一起工作。Britain went on to take bronze and then followed it up by winning silver in the World Cup.英国斩获了铜牌，接下来又赢得了世界杯的银牌。Angry scenes in Parliament followed the minister's statement.部长发表声明之后，议会里就出现了怒火冲天的场面。Soon the simple sequence of swellings of our early neural tube is followed by more complex events.在早期的神经管发生一系列膨胀的简单变化之后，随之而来的是更为复杂的活动。The second game followed directly after the first.第二场比赛在首场比赛结束后立即举行。A little dog followed them, snapping at their heels.一只小狗跟在他们后面，猛咬他们的脚后跟。We followed an extremely devious route.我们走了一条特别绕的路。The child's reaction to the arrival of the new baby was a very good predictor of how they would get on during the year that followed.通过观察孩子对新生儿到来的反应能很好预测在接下来的一年中他们会不会相处融洽。She followed the success of her first book with another remarkable novel.她在第一本书获得成功以后紧接着又写了一本引人注目的小说。There followed a list of places where Hans intended to visit.下面列出的是汉斯打算游览的地点。Johnson finished first, closely followed by Stevens and Higgins.约翰逊第一个冲过终点，史蒂文斯和希金斯紧随其后。Her affair with Harmon started with a chance meeting followed by a few casual phone calls.她与哈蒙的艳事最初是从一次偶遇开始的，然后随意地通了几次电话。Her broken leg healed well, but she died of the pneumonia which followed as a complication.她的腿部骨折愈合得很好，但死于并发症肺炎。I have followed your instructions exactly.我是完全照你的指示做的。He followed his father and became a surgeon.他子承父业，成为了一名外科医生。 |