Down the side wall facing the window stood a row of kitchen chairs from which the older women had just risen.

在面向窗户的侧墙上有一排厨房椅子，年长的妇女刚刚从椅子上站起来。

They went to the cache where she had left the phonograph, turned a corner by the workshop, climbed a rock, and sat down behind a low wall, facing miles and miles of rolling night.

他们去了她放留声机的地方，在车间拐了个弯，爬上一块石头，在一堵矮墙后面坐下，面对绵延数英里的夜幕。

One year it was just a blue neon number on a blank high wall facing south on the Strip, with its back against the hill and a driveway curving around one side Out of sight of the street.

有一年，它只是加沙地带一堵面朝南的空白高墙上的蓝色霓虹灯数字， 背靠山，一条车道绕着一侧弯曲， 远离街道。