| 例句 |
No westerner could fly in without a visa.没有签证的西方人不能乘飞机入境。I'm looking forward to Sunday, the only fly in the ointment being the fact that I'll have to sit next to my mother-in-law.我期待着星期日的到来，唯一令人不快的是，到时我必须坐在丈母娘旁边。Rachel seems to be the one fly in the ointment of Caroline's smooth life.蕾切尔似乎是卡罗琳一帆风顺的生活中唯一的麻烦。My mother will fly in this evening.我母亲今晚将飞抵这里。The only fly in the ointment was the bad weather.唯一美中不足之处是恶劣的天气。If there is a fly in the ointment, it is that the engine is quite noisy.如果说有什么美中不足之处，那就是发动机的噪音很大。My mother is scared to fly in a plane.我母亲怕搭飞机。The only fly in the ointment is that we can't use my house for the party.美中不足的是我们不能在我的房子里举行聚会。Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。Yuri Gagarin became the first man to fly in space.尤里·加加林是第一个作太空飞行的人。It's completely insane to fly in this weather.只有十足的疯子才会在这种天气飞行。We're almost ready to start work. Getting the permit is the only fly in the ointment.我们差不多准备好开始工作了，唯一麻烦的事是要拿到许可证。With great regularity, wasps would fly in through the open window and get trapped behind the glass.经常会有黄蜂从开着的窗户飞进来，被困在玻璃后面飞不出去。The plan has made the fur fly in Parliament.这项计划在议会中掀起轩然大波。I shook with terror whenever I was about to fly in an aeroplane.每次坐飞机前，我都吓得直发抖。There is one small fly in the ointment.有一个小小的美中不足之处。He likes to fly in the face of convention.他喜欢和传统习俗对着干。The only fly in the ointment was Jacky.唯一扫兴的人是雅基。I enjoy my job — the fly in the ointment is that I start early in the morning.我喜欢我的工作，美中不足的是我得很早动身。 |