Today Vigeland's park is beloved by the people of Oslo.

今天，维格兰公园深受奥斯陆人民的喜爱。

Vigeland's sturdy humans capture universal themes of the cycle of life.

维格兰笔下坚强的人类抓住了生命循环的普遍主题。

In clumps of bronze trees, Vigeland takes us through the seasons of life.

在青铜树丛中， 维格朗带领我们走过生命的四季。

Vigeland left the meaning of his monolith itself open.

Vigeland 没有公开他的巨石本身的意义。

When strolling through Oslo, be sure to visit the Vigeland Park, the Akershus Fortress, Munch Museum, and the Viking Ship Museum.

漫步奥斯陆时，一定要参观维格兰公园、阿克斯胡斯堡垒、蒙克博物馆和维京船博物馆。

Like these Vigeland statues, Oslo itself can inspire us to celebrate life in all its complexity, and to embrace it.

就像这些维格兰雕像一样， 奥斯陆本身可以激励我们庆祝生活的所有复杂性，并拥抱它。