She says it not in Italian but in the local Veneto dialect.

上述话语她并不是用意大利语讲的，而是用威内托方言讲的。

Keep in mind that 80 percent of us speak the Veneto language.

要记住，我们有80%的人讲威内托语。

He has now been spotted heading for Veneto, which has not (yet) issued a warrant.

现在，人们发现它正在前往威尼托，威尼托尚未发布逮捕令。

If it passes, Veneto wouldn't break away and form its own state.

即使公投获得通过，威内托大区也不会脱离意大利，不会组建独立的国家。

The Veneto region, with its capital Venice, is pushing for the power to set its own taxes.

以威尼斯为首府的威尼托大区正在争取制定自己的税收的权力。

Those rules are like those Venice and the Veneto area took to contain the coronavirus when it first arrived in late February.

这些规定就像当初在2月下旬新冠病毒首次到达意大利时，威尼斯和威尼托地区采取的遏制措施一样。

He must have found it hard to write, for it seems the Major has been killed in the Battle of Vittorio Veneto.

他写这封信一定很不容易，因为少校在维托里奥·维内托一役中牺牲了。

Yet the pro-independence parties in both Lombardy and Veneto have only one municipal councillor, with most residents in the regions saying they don’t want full independence.

然而， 伦巴第大区和威尼托大区的支持独立的政党只有一名市议员，该地区的大多数居民表示他们不希望完全独立。