Instead he opted to explore other options, namely veganism and acupuncture.

他选择寻找其他治疗方案，也就是素食主义和针灸治疗。

Veganism is more of a lifestyle and not just what people eat.

素食主义更多的是一种生活方式，而不仅仅是人们吃的东西。

Family and veganism, a pretty bizarre choice of subjects, don't you think.

家庭和素食主义 一个很奇怪的主题 你不觉得吗。

But veganism's virality has proved irresistible.

但是事实已经证明，纯素食主义的病毒性是难以抗拒的。

There is something inherent to veganism and vegans that arouses deeper feelings.

纯素食主义和纯素食者具有某些内在的东西，引发了他人更深层次的情感。

So it seems in the whole debate about veganism we are basing our views on beliefs.

因此，在关于素食主义的整个辩论中，我们的观点基于信仰。

This isn't the case for veganism which can be seen as the ideological opposite of carnism.

对于和肉食主义完全相反的“素食主义”来说，这一切则截然不同。

And in this programme we'll be discussing the debate about veganism and how it's sometimes difficult to change people's minds.

在今天的节目中，我们会就素食主义的相关争论进行讨论，并探讨如何改变人们的看法，虽然这有时候很难做到。

And when we argue over the rights and wrongs of veganism, we base it on our values – not hard facts.

当我们争论素食主义的对错时，我们基于价值观—而不是硬性事实之上。

And when we argue over the rights and wrongs of veganism, we base it on our values-not hard facts.

而当我们讨论素食主义的对错时，我们将它基于我们的价值观——而非客观事实。