Some see dark political forces behind the ousting of editors at Spain's three big dailies, El Pais, El Mundo and La Vanguardia.

实际上一些人已经透过西班牙三大日报—国家报（El Pais）;西班牙世界报（El Mundo）和先锋报（La Vanguardia.）不断解雇编辑这一事件的表面，看到了藏在幕后操作的政治黑手。