It means her best silk stockings, and her diamond sunburst that he's going to have made over into a La Valliere just as soon as business is better.

这意味着她最好的丝袜和她的钻石旭日纹，只要生意好转，他就会把它们改造成 La Valliere。

Just by listening to them coming downstairs she can tell how much Mrs. Third Flat's silk stockings cost, and if she's wearing her new La Valliere or not.

只要听他们下楼的声音， 她就能知道三楼太太的丝袜值多少钱， 以及她是否穿着她的新 La Valliere。