Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.

真的吗？！我还以为你是个独行侠(孤独的狼)呢。

The first one is a lone wolf.

第一个是“独行侠”。

Yeah. You know, it's a lone wolf thing.

是的 你知道 孤独的狼都这样嘛。

He or she is a lone wolf.

他/她是个独行侠。

Or perhaps they simply enjoy the life of a lone wolf.

或者他们只是享受单枪匹马的生活。

They want to be a lone wolf, but no one can succeed alone.

他们想成为独行侠，但没有人能独自成功。

In fact a lone wolf, probably prefers to be on their own.

其实独行侠可能更喜欢自己一个人待着。

Bernard Squarcini, head of the French domestic intelligence service, described Merah as a lone wolf.

法国国内情报局局长伯纳德-斯夸西尼（Bernard Squarcini）将梅拉描述为一匹独狼。

Hmm...John's a bit of a lone wolf actually.

额… … 约翰是个独行侠。

That's why I decided to share my experiences, challenges and knowledge about being a lone wolf.

这就是为什么我决定分享我作为孤狼的经历、挑战和了解。

You may think you're a lone wolf, but it's difficult to stay motivated on your own.

你可能认为自己独来独往，但只靠自己是很难保持动力的。

A lone wolf, and this is a person who likes working or likes doing things without other people.

独行侠，这个习语形容的是喜欢在没有其他人的情况下工作或者做事情的人。

Bernard Cazeneuve, who was then the French interior minister, later agreed that calling Merah a lone wolf had been a mistake.

时任法国内政部长的贝尔纳-卡泽纳夫（Bernard Cazeneuve）后来也承认，称梅拉为独狼是一个错误。

I do not fear an artificial intelligence in the hand of a lone wolf.

我不害怕孤狼手中的人工智能。

Was the shooter a lone wolf, part of a group?

枪手是独行侠 还是某组织的成员？

These are the important facts. First, it was a lone wolf.

重要事实如下 首先 这是个人行动。

Researchers at Voyageurs National Park in Minnesota fastened a collar cam on a lone wolf they trapped and sedated and off he went.

明尼苏达州旅行者国家公园的研究人员在他们捕获的一只独狼身上绑了一个摄像头，给它打了镇静剂，然后就让它离开了。

The boyfriend also tends to camouflage his feelings, so he appears like a lone, shiny white wolf.

男朋友也倾向于掩饰自己的感情，所以他看起来像一只孤独的、闪闪发光的白狼。

They are strictly carnivores unless they're eating berries and we learned that from a lone gray wolf that was tracked recently in northern Minnesota.

它们是严格意义上的食肉动物，除非它们吃浆果，我们从最近在明尼苏达州北部追踪到的一只孤独的灰狼那里了解到这一点。

As a lone wolf you solve problems by yourself. You do not ask for help when making decisions. You are free from pleasing a group.

作为独行侠，你自己解决问题，做决定时不需要帮助，不必取悦一群人。