The weakened storm dumped torrential rain, triggered mudslides and tore up towns, killing at least three people.

减弱的风暴倾泻下暴雨，引发泥石流，摧毁城镇，造成至少3人死亡。

" How did you get on up town" ?

" 你是怎么上城的" ？

I'm going to bean this town up!

我要把这个小镇打扮得漂漂亮亮！

" I thought they cleaned this town up, " I said.

“我以为他们清理了这个小镇， ” 我说。

" I don't mean in the village only, but up town" ?

" 我不是说只在村里，而是在城里" ？

The result is, they mix up towns, rivers, palaces in one inextricable whirl.

结果是，他们将城镇、河流、宫殿混为一谈， 密不可分。

It's going straight up town—that's where New York's going.

它直通市区——这就是纽约的方向。

" As to Pip, he's going up town, " said Joe.

" 至于皮普，他要上城了，" 乔说。

Tain't only one wot can go up town.

泰恩不仅一个 wot 可以上城。

" Well then, as to Old Orlick, he's a going up town, " retorted that worthy.

" 那么，至于老奥利克，他是一个上城，" 反驳说，值得。

Next up, towns across America are hiring new firefighters in herds and they don't look like you'd expect them to because they're goats.

接下来，美国各地的城镇都在雇佣新的消防队员，他们看起来不像你想象的那样，因为他们是山羊。

It was, he said, a way of trying to wake the town up to what was happening, and of combating the stigma associated with the disease.

他说，这是一种唤醒小镇，让大家意识到正在发生的事情的方式，也是一种与伴随着这种疾病的污名作斗争的方式。

If you have nothing better to do than to walk up town with me, I shall be glad to introduce you to Tom Gradgrind's daughter'.

如果你除了和我一起去城里散步之外没有更好的事可做， 我很乐意向你介绍汤姆·葛雷格林的女儿。