You know, I can't believe you're just uprooting us like this.

我真不敢相信你让我们就这样搬家了。

There will be no more uprooting of settlements in the land of Israel.

以色列将不再拆除非法定居点。

That uprooting trees and snapping power lines.

造成树木被连根拔起，电线损毁。据。

A powerful wind blew, uprooting trees and almost knocking over Wukong.

一阵大风吹过，大树被连根拔起，差一点儿就击中了悟空。

In 2005, Israel disengaged from the Gaza Strip, uprooting its settlements in the region.

2005年，以色列从加沙地带撤离，将其在该地区的定居点连根拔起。

They're capable of ripping off roofs, knocking down walls, uprooting trees and making an area uninhabitable for months.

具有拆掉屋顶、推到墙体的能力，还能让树木连根拔起，让该地区数月内不适宜居住。

I can't believe you're just uprooting us like this.

我真不敢相信 你会就那样拆散我们。

The uppermost upshot of their discussion was the uprooting of the upstarts.

他们谈论的最主要的结果是要除暴发户。

Trees started uprooting, and buildings began to rattle.

树木开始连根拔起，建筑物开始嘎嘎作响。

The uprooting also symbolises the disruption for which the home of the technology industry is famous.

连根拔起也象征着技术产业之家的破坏。