There are also refugee camps in Maban County in Upper Nile State.

在上尼罗州马班县也有难民营。

South Sudan has declared a cholera outbreak after two cases were confirmed in Malakal, the capital of Upper Nile State.

南苏丹在上尼罗州首府马拉卡勒确诊两例霍乱病例后宣布爆发霍乱疫情。

The foreign ministry said government soldiers have taken control of Malakal -- the capital of Upper Nile state -- after days of fierce battles.

外交部表示，经过几天激烈的战斗，政府士兵已经控制了上尼罗州首府马拉卡尔。

An army spokesman, Philip Aguer said its soldiers have flushed rebels out of the town, which is the capital of Upper Nile state, one of the country's main oil-producing regions.

军队发言人亚古尔称士兵们将叛军赶出该市，这里是上尼罗河州的首府，也是该国重要的产油区。

Fighting in South Sudan has intensified in recent weeks as the SPLA and rebels battle for control of oil fields in Upper Nile state.

最近几周，随着苏人解和叛军争夺上尼罗州油田的控制权， 南苏丹的战斗愈演愈烈。