His strong will and untiring energy should, he determined, be devoted to that one end.

他下定了决心，要把他的坚强意志和无穷的精力全部用在报仇雪恨上。

Markelov again spoke mysteriously of Kisliakov's untiring journeys and his letters, which were becoming more interesting than ever.

马尔克洛夫再次神秘地谈到了基斯利亚科夫不倦的旅程和他的信件， 这些信件变得比以往任何时候都更有趣。

He was fully conscious of this fact and felt utterly lonely in spite of the untiring devotion of his friends.

他完全意识到这个事实，尽管他的朋友们孜孜不倦地奉献，但他仍然感到非常孤独。

But Wemmick was equally untiring and gentle in his vigilance, and the Aged read on, quite unconscious of his many rescues.

但温米克同样不知疲倦，保持着温和的警惕，老人继续读着，完全没有意识到他的多次救援。

When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands, and I would not be comforted.

我在患难之日寻求主，我在夜间不住地举手祷告，我的心不肯受安慰。

But she had not reckoned on the untiring energy of the Saw-Horse, whose wooden limbs could run for days without slacking their speed.

但她没有料到锯木马的不倦能量，它的木头四肢可以连续奔跑数日而不减慢速度。

He was well acquainted, more-over, with the circumstances of his country, and those were of ever-growing interest. So, with great perseverance and untiring industry, he prospered.

此外，他非常熟悉他的国家的情况，而且这些情况越来越引起人们的兴趣。 因此，凭借极大的毅力和不懈的努力，他获得了成功。

But it takes time to make a raft, even when one is as industrious and untiring as the Tin Woodman, and when night came the work was not done.

然而做成一个木筏需要花很长时间，即使像铁皮人那样勤劳，不知疲倦，直到晚上工作还是没有完成。

Her grandfather often called her 'Beth', and her grandmother watched over her with untiring devotion, as if trying to atone for some past mistake, which no eye but her own could see.

她的祖父经常叫她“贝丝”，她的祖母不知疲倦地看着她，好像试图弥补过去的一些错误，只有她自己的眼睛能看到。

The old man attacked each paper with untiring fury, tearing out those columns which appeared to him of sufficient pregnancy for preservation and thrusting them into one of his already bulging files.

老人以不倦的愤怒攻击每一张纸，撕下那些在他看来足以保存的柱子，并将它们塞进他已经膨胀的文件夹中。