| 释义 |
until one is blue in the face
- 郁郁不乐yù yù bú lè
have the blues; fall in the blues; get the blues; melancholy
- 脸上突然变色liǎn shàng tū rán biàn sè
be blue in the face
- 脸色蜡黄liǎn sè là huáng
One's face is like wax.
- 飨以闭门羹xiǎng yǐ bì mén gēng
slam the door in one's face; refuse one's entrance into
- 抛头露面pāo tóu lù miàn
show one's face in public
- 转脸zhuǎn liǎn
in no time, very quick, turn one's face
- 当面取笑dāng miàn qǔ xiào
laugh in one's face
- 洮táo
wash one's face
- 达旦dá dàn
until dawn
- 抿嘴而笑mǐn zuǐ ér xiào
pucker one's face in a smile
- 趁墒chèn shāng
sow while there is enough moisture in the soil
- 脸色发紫liǎn sè fā zǐ
One's face turns purple with anger [rage].; with a frightened face; black in the
- 望洋兴叹wàng yáng xìng tàn
bemoan one's inadequacy in the face of a great task, bemoan one's
- 迫在眉睫pò zài méi jié
stare sb. in the face; extremely urgent; stare sb in the face
- 泪流满面lèi liú mǎn miàn
One's face is covered with tears.; The tears course down one's cheeks.
- 及至jí zhì
until, up to
- 就在眼前jiù zài yǎn qián
close at hand; stare one in the face
- 板起脸bǎn qǐ liǎn
straighten one's face
- 碧海青天bì hǎi qīng tiān
There is an azure sky above the blue sea.; a blue ocean under a blue sky
- 涨红了脸zhǎng hóng le liǎn
turn red in the face
- 盥漱guàn shù
wash one's face and rinse out one's mouth
- 挽回面子wǎn huí miàn zǐ
save one's face
- 早年zǎo nián
in the year one
- 刮脸guā liǎn
shave (the face)
- 拒之门外jù zhī mén wài
shut [slam] the door upon [in] sb.'s face; close [shut] the door on [upon; against
|