He awoke unrefreshed; it was the fifth day he had lain there neglected.

他醒来时，觉得一点精神都没有；他已经在这里躺了五天五夜，但就是没有人来看他。

The next morning, Margaret dragged herself up, thankful that the night was over, — unrefreshed, yet rested. All had gone well through the house; her mother had only wakened once.

第二天早上，玛格丽特勉强起床，庆幸这一夜已经过去了——虽然没有精神焕发，但却得到了休息。房子里的一切都很顺利。她妈妈只醒过一次。

I had the wildest dreams concerning him, and woke unrefreshed; I woke, too, to recover the fear which I had lost in the night, of his being found out as a returned transport.

我做了关于他的最疯狂的梦，醒来时精神不振；我也醒来了，以找回我在夜里失去的恐惧，害怕他被发现是返回的运输工具。