It's all the same to me.

这对我来说没什么区别。

If it's all the same to you, can we do this tomorrow?

我当了四个小时的保姆？

Well, if it's all the same to you, I'd prefer not to.

嗯 如果对你来说没区别 那我还是别这么做了。

I may bring them by, if it's all the same to you.

如果你不介意 我可以带她们过去。

It doesn't have to be the Guru. It's all the same to her.

不一定要选古鲁，对她来说都一样。

I'd like to work on my own, if it's all the same to you.

我想自己来，如果你不介意的话。

But if it's all the same to you, I'd like to give it the old college try.

但如果你无所谓的话，我会尽最大努力去做。

You can also say, I don't really care either way or it's all the same to me.

你还可以说，反正我都不在乎，或者，对我来说都一样。

Well, I think if it's all the same to you, I would prefer to call you Minister, Minister.

我想如果对于您来说都是一样的话我还是更愿意叫你大臣，大臣。

All the same to me, no hurry.

对我来说都一样， 不着急。