Meanwhile, whatever were his own secret thoughts, Starbuck said nothing, but quietly he issued all requisite orders; while Stubb and Flask—who in some small degree seemed then to be sharing his feelings—likewise unmurmuringly acquiesced.

与此同时，无论心底有些什么隐秘的想法，斯塔巴克什么都没有说，只是安静地发出一切必不可少的命令；而斯塔布和弗拉斯克——这时多少与他有同感——也同样是默不作声。