Notebooks weighed down his pockets; no laptop for him, but the unmechanised thrill of shaping the words with his pen.

笔记本压在他的口袋里；他没有笔记本电脑，只有用笔塑造文字的那种不假思索的兴奋。