Many of them are cube farms that are really boring, unexciting and nobody wants to be there.

他们中的许多人都是小隔间，真的很无聊，没有人想去那里。

But he rises on the back of another, unsung, corporate archetype: the competent, diligent but unexciting achiever.

但他是靠着另一类默默无闻的公司员工努力工作才得以晋升的：这类人能干、勤奋，但平淡无奇。

It was the Rosetta Stone that changed all that; and while the text of the stone itself is pretty unexciting, it dramatically opened up the entire world of Ancient Egypt.

是罗塞塔石碑改变了一切，它戏剧性地将整个古埃及世界展现在了学者眼前。

Handling paperwork was her job both at the church hospital at Nyankunde, where she and Jo worked for 19 years, and at HEAL Africa, where “programme manager” was the unexciting title she gave herself.

她的任务就是处理文件，无论是在19年中与乔一起在Nyankunde教会医院工作，还是自愿在治愈非洲做个平淡无奇的“项目经理”。