A decision like that would undermine the viability standard and redefine the court's previous definition of " undue burden."

这样的判决会破坏生存能力标准，并重新定义法院之前对“不当负担”的定义。

Does this place an undue burden on users?

这是否会给用户带来不应有的负担？

First and foremost, it is concerned with providing " reasonable accommodation" — that is, forms of accommodation that do not impose " undue burdens" on others.

首先，它关注的是提供 “合理的便利”，即不对他人造成 “过度负担” 的便利形式。

This Bill will support the future licensing of new oil and gas fields, helping the country to transition to net zero by 2050 without adding undue burdens on households.

本法案将支持未来新油气田的许可，帮助我国到2050年实现净零排放战略，同时减少给家庭带来的不必要的负担。

But the Casey decision went a little further, and it had permitted states to enact barriers to abortion as long as they weren't undue burdens on women.

但凯西的决定更进一步，它允许各州制定堕胎障碍，只要它们不是对妇女的过度负担。

The disadvantage imposed on me by a gate I cannot open must be weighed against the risk that an " undue burden" will be imposed on whoever would be responsible for replacing the gate with one that I can open.

我无法打开的大门给我带来的不利，必须与负责将大门换成我可以打开的大门的人带来的 “不适当的负担” 的风险进行权衡。