His neck muscles stood out like ropes under canvas under his taut brown skin.

在他紧绷的棕色皮肤下， 他的颈部肌肉像帆布下的绳索一样突出。

It wasn't a camp under canvas with singsongs round a campfire of course!

当然，这不是一个在帆布下围着篝火唱歌的营地！

Do you like the luxury of a five-star hotel, the convenience of a self-catering apartment or do you prefer the freedom of sleeping under canvas?

你是喜欢五星级酒店的奢华，自助公寓的便利，还是喜欢睡在帐篷里的自由？

Sir, I only meant to say that Lieutenant Courtenay is depressed. -I will not leave wounded soldiers freezing or sweating under canvas because one junior officer is depressed!

长官，我只是想说科特尼中尉的情绪很低落。-我不会因为一个初级军官情绪低落，就让伤兵们在帐篷里遭受冷热的煎熬！

I drove slowly, past cars under canvas and an overturned wheelie-bin, and finally found a parking space near a small Victorian terraced house of the kind that existed in identikit lines all over London.

我开得很慢， 在帆布下的汽车和一个翻倒的带轮垃圾箱旁边经过，最后在一座维多利亚式的小排屋附近找到了一个停车位， 这种房屋在伦敦随处可见。