But bits of the unburied past from time to time come to light, and require response.
但历史的遗骨不时暴露在聚光灯下,并亟待回应。
NPR音讯 2020年3月合集
They're carrying coffins that have been piling up, unburied in the city cemetery, to other towns.
这些卡车将堆在该市墓地的未下葬者的棺材运到其他城镇。
《卫报》(文章版)
" Such feasting and commingling, with my father still unburied, seemed to me unfitting and heartless, " wrote Edward VIII in his memoirs.
“在我的父亲还没有被埋葬的情况下,这样的宴请和混乱,对我来说似乎是不合适的,也是无情的。”
修道士(上)
The bones of Beatrice continued to lie unburied, and her Ghost continued to haunt the Castle.
比阿特丽斯的遗骨仍未被埋葬, 她的鬼魂继续出没于城堡。
百年孤独
Don Apolinar Moscote ventured to remind him that an unburied drowned man was a danger to public health.
Don Apolinar Moscote 大胆地提醒他,一个未被埋葬的溺水者对公共健康构成威胁。
修道士(上)
Her bones lying still unburied in the Cave, the restless soul of Beatrice continued to inhabit the Castle.
她的骨头仍未埋葬在洞穴中,比阿特丽斯不安分的灵魂继续居住在城堡里。
VOA Special 2023年6月合集
Since the dam's collapse, the running waters have unburied landmines, destroyed weapons and ammunition, and carried 150 tons of machine oil to the Black Sea.