'I should like to be the captain of some band, and have the whopping of 'em, and follering 'em about, unbeknown to themselves.

“我很想成为某个乐队的队长，在他们不知情的情况下，让他们大吃一惊，到处乱哄哄。”

Unbeknown to her, the hospital had been hit with a ransomware attack—a malicious program had scrambled its computers, and the attackers were demanding money to restore them.

她不知道的是，医院遭到了勒索软件攻击——恶意程序扰乱了医院的计算机，攻击者索要金钱来恢复它们。

I was working in the middle of the Everglades and I knocked the bond off, unbeknown to me, and when I went to get close to the wire, the arc went straight to my mouth.

我当时在大沼泽地里干活，我不知情地把连接弄掉了，当我靠近铁丝网时，电弧直冲我的嘴。

I have admired you at a distance; and if I have come to town sometimes, with long times between, to take a proud peep at you, I have done it unbeknown, my love, and gone away again'.

我远远地仰慕过你；如果我有时来城里，间隔很长时间，骄傲地偷看你一眼，我的爱人，我已经做到了，然后又离开了。

We've been together for 15. Unbeknown to my spouse, I have a trust fund that provides me with a monthly income of $25,000. When we first met, I said that I worked as a consultant, and they have never questioned this.

我们已经在一起 15 年了。我的配偶不知道的是，我有一个信托基金，每月为我提供 25,000 美元的收入。我们第一次见面的时候，我说我是一名顾问，他们从来没有质疑过这一点。