When I had rung at the bell with an unsteady hand, I turned my back upon the gate, while I tried to get my breath and keep the beating of my heart moderately quiet.

当我用一只不稳定的手按铃时，我背对着大门，而我却试图喘口气，保持心跳适度安静。