Ah, me! it's a wicked world, and when a clever man turns his brains to crime it is the worst of all.

哎呀，这真是个万恶的世界，一个聪明人如果把脑子用在为非作歹上，那就糟透了。

You can so seldom get hold of a man as can turn his brains to more nor one thing; it's just as if they wore blinkers like th' horses and could see nothing o' one side of 'em.

你很少能抓住一个人，而不是把他的头脑转向更多的东西，也不是一件事；就好像他们像马一样戴着眼罩，看不到他们一侧的任何东西。