Once her savage fears allayed, she went to the opposite extreme of trustfulness and love.
一旦她的野蛮恐惧得到缓解, 她就会走向信任和爱的相反极端。
米德尔马契(四)
Death and other striking dispositions, such as feminine trustfulness, had come; and Bulstrode would have adopted Cromwell's words — " Do you call these bare events? The Lord pity you" !
In preparing for marriage she had not calculated on such a scene as this. Her affection for the Baron had too much of the vague in it to afford her trustfulness now. She wished she had not come.
她筹备婚事,没想到会出现这种场面。她对男爵的感情太模糊了,现在她无法信任他。她希望她没有来。
加州的群山(上)
Happily the ouzel and the old familiar robin are here to sing us welcome, and azure daisies beam with trustfulness and sympathy, enabling us to feel something of Nature's love even here, beneath the gaze of her coldest rocks.