In the galley you can see the crew readying the trolleys for lunch.

你可以看到乘务员们正在厨房里把午餐放上小推车。

And I had to be wheeled around on a very large porter's trolley.

我必须靠着搬运行李的大手推车才能移动。

Both trolleys hit the barrier and bounced backward.

两辆车撞在隔墙上弹了回来。

Side by side, they pushed the second trolley forward, gathering speed.

他们并排推着手推车向前冲去，速度越来越快。

Yeah. So you know, in the supermarket, you get the trolley.

是的。你知道，在超市你用的那种手推车。

The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.

该研究的主体要受到一些思维实验的考验，是有关一列运行中的有轨电车或是火车。

Yes. The bag is too heavy, we need a trolley.

是的，这个箱子太重了，我需要一辆手推车。

But the pea bounced out of reach and onto a trolley.

但豌豆弹出他的掌控范围，跳上了购物车。

Freedom not to be stuck to where the trolley rails go.

不被铁路运行范围所限的自由。

“Lost control of the trolley, ” Harry gasped, clutching his ribs as he got up.

“车子脱手了。”哈利喘着气说，捂着肋骨爬起来。