| 例句 |
Some people adore her, and some hate her, and others are somewhere in the middle.一些人崇拜她，一些人讨厌她，其他人则态度不明。He can keep matters under control by silencing the demonstrators and others who think like them.他可以通过压制示威者和与他们观点相同的人来控制住事态。These issues and others will be discussed at the next meeting.这些问题和另外一些问题将在下次会议上讨论。Some kinds of oyster are used as food, and others yield pearls.有几种牡蛎可食用，有几种可产珍珠。He is a danger to himself and others. 他对自己和他人都是一个危害。Some people learn by experiment and others learn by experience.一些人透过实验学习，另一些人则从经验中学习。She subscribes to the theory that some dinosaurs were warm-blooded and others were cold-blooded.她赞同一些恐龙是温血动物而另一些是冷血动物的理论。The police were defending themselves and others against mortal danger.警察一直在保护自己及他人免遭致命危险。Some of the arguments in favour of shutting the factory are questionable and others downright spurious.赞成关闭工厂的那些论据，有些值得质疑，另一些则明显站不住脚。Some bacteria are aerobic and others are anaerobic.有些细菌是需氧的，有些是厌氧的。The club attracts punk rockers and others of that ilk.俱乐部吸引了朋克摇滚乐手及同类型的其他揺滚乐手。God predestines some to eternal life and others to eternal death.上帝预定某些人永生而另一些人永远不能得救。Children learn by observing their parents and others.儿童通过观察父母和他人而学习。The report will be of interest to teachers and others in the education field.老师们和其他教育界人士会对这个报告感兴趣。The ghost of poverty still haunts the lives of our parents and others who lived through the Depression.贫困依然阴魂不散，影响着我们的父母及其他人的生活，他们都经历过经济大萧条。Cranston and others were improperly trying to weigh in on the decision.克兰斯顿和其他人都不合时宜地想在这个决定中发表高见。Some children refuse to eat at all and others overeat.有些孩子根本不吃饭，另外一些孩子则暴饮暴食。Environmentalists, feminists, and others of that ilk regularly try to drive shows like this off the air.环保主义者、女权主义者以及其他的那一类人经常试图不让这类节目播出。I tried to drive into him that his drinking was harmful to himself and others.我设法叫他明白，喝酒对人对己都有害。One man began to clap, and others joined in.一个人鼓起了掌，其他人也都鼓起掌来。Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.笛卡儿从哥白尼、伽利略等人的新物理学和天文学中得到启发。Some were conscripted into the army and others joined voluntarily.有些人是应征入伍的，有些人则是自愿参军的。The global economy can cut both ways, as some of a country's industries benefit from increased opportunity, and others lose to overseas competition.全球化经济是一把双刃剑，一个国家中的有些行业可以从增加的机会中得到好处，有些行业则会输给来自海外的竞争对手。Environmental pressures encourage genes with certain mutations to persist and others to die out.环境的影响使发生了某些突变的基因存活下来，另一些则消亡了。Tracking assigns some students to college prep and others to vocational programs.按照能力，一些学生被分到大学预科班，另一些则被分到职业培训班。Some people read for pleasure, and others read to study.有的人读书是为了怡情，而有的人是为了增长学识。I found a very mixed group of individuals some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.我发现这群人各不相同，有些人还合得来，我能够理解，其他那些则和我几乎没有共同之处。The New York Times broke the story and others picked it up.《纽约时报》首先报道了这一消息，后来其他报纸纷纷跟进。Some were playing cards, and others were watching.一些人在打牌，其他人在作壁上观。Homer's Iliad became the prototype upon which Virgil, Milton and others based their epic poems.荷马的《伊利亚特》成为维吉尔、弥尔顿等人创作其史诗所依据的蓝本。Some types of camel have two humps and others have one.有些种类的骆驼有两个驼峰，而其他的只有一个。 |