Further along the ring road is the trailhead for another of Yosemite's signature hikes, The Mist Trail.

循环路前行，您即会来到优胜美地 另一招牌健行径的起点：那就是迷雾径。

The Yosemite Valley ring road is dotted with trailheads that lead off into 800 miles of hiking trails.

优胜美地山谷环路上遍布径道起点，通往长达 800 英里的健行径。

And do you hike the way Wainwright hiked with no trailheads–just some chicken scratch and an old book.

你是否会像温赖特那样徒步旅行，没有任何起点——只有一些鸡抓痕和一本旧书。

What I would do is I would plan on accessing trailheads, parking the car there, you know, so we'd see her maybe a couple times a day.

我要做的就是计划进入步道起点，把车停在那里，你知道，这样我们一天可能会见到她几次。

JOHN SCHILLING: People can come out and see you, you just can't have the same people over and over and over again at, like, every trailhead crossing.

约翰·席林：人们可以出来看你，但你不能让同样的人一遍又一遍地出现在每个路口。