The falling cost of trade execution seemed to empower investing machines—until costs went to zero, at which point it fuelled a retail renaissance.

交易执行成本的下降似乎增强了投资机器的能力——直到成本降为零，此时它推动了零售业的复兴。