But " toy boy" has come along in the last 10 or 15 years. It's British slang, from the 1980s.

但是在过去的10年或是15年间，却出现了“toyboy”这个词。 这个词是个英式俚语，20世纪80年代开始被人们使用。

It refers to an attractive young man being kept as a lover by another person, by an older person, that's the crucial thing: the older person is keeping the younger man as that person's " toy boy" .

它指的是一个迷人的年轻男人被另外一个人保养——被一个年长的人，关键的地方就在这里：这个年轻人被当做“小情人”给养起来了。