Common people no longer depended on a town crier or a single page posted in town to learn what was going on locally.

普通民众不再依赖街头公告员或张贴在城镇的单页简报来了解当地发生了什么。

In those days, pregones referred to the proclamations a designated town crier would make about new laws or notices of execution–that kind of thing.

在那些日子里，预告指的是指定的镇长会发布的关于新法律或处决通知的公告——诸如此类。