Torvald says that, yes, he can give Christine a job.

可以 我可以给克里斯汀一份工作。

Torvald refuses to rehire Crocs Todd. So Crocs Todd shoves a letter detailing Nora's crimes into Torvald's mailbox.

托瓦尔拒绝重新雇佣卡柯洛克斯泰 于是柯洛克斯泰就把写着娜拉犯罪记录的信塞进了托瓦尔的信箱。

But after Torvald leaves, Crocs Dodd sneaks in and tells Norah he now knows about her loan secret.

但是托瓦尔离开后 柯洛克斯泰溜过来告诉娜拉他知道了娜拉贷款的秘密。

Norah receives a visit from her school friend Christine who hopes that Torvald will give her a job at his bank.

娜拉的同学克里斯汀来拜访她 她希望托瓦尔能给她安排一份银行的工作。

He wanted to create a more modern, more subtly misogynistic Torvald.

他想创造一个更现代、更微妙地厌恶女性的托瓦尔德。

But Nora dances badly on purpose so that Torvald will have to spend the evening coaching her and won't have time to check the mail.

但是娜拉故意不好好跳 所以托瓦尔不得不花整个晚上的时间训练她而没有时间查看信箱。