网站首页 情感咨询 情感美文 情感百科 情感生活 学习充电 旧版美文
Too many cooks spoil the broth.
厨子太多反而把汤做坏。
There is a saying called “too many cooks in the kitchen, ” or “too many cooks spoil the broth.”
“指手画脚的人太多”或“人多手杂”。
There are just too many cooks in the kitchen.
厨房里的厨师太多了。
I do think too many cooks spoiled what should have been a broth.
我确实认为太多的厨师破坏了原本应该是肉汤的东西。
Two people working together can get better results. But another proverb says too many cooks spoil the broth.
但另一句谚语说,人多事乱。
Most of those failures are attributed to too many stars or too many cooks, if you will, in the kitchen.
大多数的失败是因为有太多的明星或者说, 有太多的厨师在厨房里了。
Because when you have too many cooks in the kitchen, things get complicated.
因为当厨房里有太多厨师时,事情就会变得复杂。
Too Many Cooks may refer to:
依恋情感网英汉例句词典收录3870147条英语例句词条,基本涵盖了全部常用英语单词的释义及例句,是英语学习的有利工具。