I am afraid he sent that soup to where it would boil away to nothing, and Martha took to her heels for safety.

我担心他把那汤送到了那里， 它会沸腾得化为乌有，玛莎为了安全而逃跑了。

Prissy was crouched in a corner, sweating too, and smelled so abominably Scarlett would have sent her from the room had she not feared the girl would take to her heels if once out of sight.

百里茜蹲在一个角落里，也在出汗，浑身酸臭。要不是怕这孩子一背着她就会一溜烟跑掉，思嘉简直想把她赶出去。