It's Vaana's big chance to make a killing.

这是瓦纳大捞一笔的好机会。

You could try to make a killing on a fixer-upper in a down-at-heel suburb. That bet requires patience and luck.

你可以试着在破旧郊区的一处需要修葺的住宅区大赚一笔。这个赌注需要耐心和运气。

Now, I know our flyers said admission was fifty cents, but I could see that we had a chance to make a killing here.

就目前情况来看，虽然我们的传单上写着入场费为50美分, 不过我们完全可以临时涨价赚它一票。

We are gonna make a killing tonight.

我们今晚定会大赚一笔。

I dont want to make a killing; save that to suck in the smart gamblers with.

我不想大发横财； 把它留给聪明的赌徒。

It's the fellow that thinks he knows it all and is trying to make a killing with three dollars that they're laying for.

是那个自以为无所不知， 并试图用他们准备的三美元大赚一笔的家伙。