新托尔滕是智利的城镇，位于该国中部托尔滕河口附近，由阿劳卡尼亚大区负责管辖，始建于1866年，面积860平方公里，海拔高度10米，2002年人口11,216。

Nueva Toltén is a Chilean town in Toltén commune, Cautín Province, Araucania Region. It is located near the mouth of Toltén River that drains Villarrica Lake. Nueva Toltén was founded after the original community, Toltén, was destroyed by the tsunami of the Great Chilean earthquake. It has 2293 inhabitants. The name originates from the Mapuche language meaning "meeting place of different waters". The present town replaced the old Toltén, built along the river and destroyed by the tsunami in 1960 .