| 释义 |
to go in one ear and out the other
- 一耳进一耳出yī ěr jìn yī ěr chū
in at one ear and out at the other ear
- 褎如充耳yòu rú chōng ěr
turn a deaf ear to ...; close [stop] one's ears to...; shut [stuff] one's ears
- 深陷于shēn xiàn yú
be steeped to the lips in, over head and ears, up to the ears
- 掩耳不听yǎn ěr bú tīng
close one's ears to
- 附耳fù ěr
move one's ear close to
- 碰钉子pèng dìng zǐ
get the cheese; get a flea in one's ear
- 左右开弓zuǒ yòu kāi gōng
do several jobs in the same time, use first one hand and then the other in quick
- 彻头彻尾chè tóu chè wěi
throughout; out and out; through and through; to the backbone; to the quick
- 啸聚山林xiào jù shān lín
form a band and take to the greenwood; call each other to form a gang in the
- 努力工作nǔ lì gōng zuò
wire in; put one's shoulder to the wheel; blow one's brains out
- 咧开嘴笑liě kāi zuǐ xiào
One's mouth widened in a smile.; grin from ear to ear; One's face broadened (out
- 打耳光dǎ ěr guāng
box, box sb.'s ears, slap sb.'s in the face
- 施展两面派手法shī zhǎn liǎng miàn pài shǒu fǎ
carry fire in one hand and water in the other
- 尖刻的话jiān kè de huà
a flea in one's ear
- 赴任fù rèn
go to one's post; go to one's appointed post; be on the way to one's post
- 不听bú tīng
close one's ears
- 咧着嘴笑liě zhe zuǐ xiào
laugh from ear to ear; on the grin
- 去看电影qù kàn diàn yǐng
go to the movies; go to see a movie; went to the movies; go to the pictures
- 夺门而出duó mén ér chū
hasten out of the house in a great rush; force open the door and rush out; force
- 炫人耳目xuàn rén ěr mù
confuse the ears and eyes of the people
- 拼pīn
put together; piece together; be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.); go all
- 甩开膀子shuǎi kāi bǎng zǐ
have a big go; go all out; set to; get into the swing of one's work
- 顺耳shùn ěr
pleasing to the ear
- 中听zhōng tīng
pleasant to the ear
- 蹑足附耳niè zú fù ěr
pressing the foot and whispering in the ear -- telling a secret
|