There are two rival governments — another in Tripoli and still another in the eastern city of Tobruk.

利比亚有两个对立的政府，其中一个政府占据首都的黎波里，另一个在东部城市图卜鲁格。

A spokesman for the legislature said 113 lawmakers attended the vote Tuesday in the eastern city of Tobruk.

议会发言人说，113名议员参加了星期二在东部城市托布鲁克举行的投票。

Phase four planned for new lines to be constructed from these aquifers to the north and finally connecting the city of Tobruk to an aquifer.

第四阶段计划从这些含水层向北建造新的线路，最终将托布鲁克市与含水层连接起来。

The legislators met in Tobruk, avoiding both the capital Tripoli and the planned venue of Benghazi where more than two hundred people have been killed in the last two weeks.

议员们在托布鲁克开会，没有选择在首都的黎波里和原定的会址班加西，在过去两周，班加西已有200多人丧生。

He pushed the British back from Libya to the border with Egypt. And in a giant battle at Tobruk, he destroyed or captured more than eight hundred of Britain's nine hundred tanks.

他把英军从利比亚赶到埃及边境。在托布鲁克的一场大战中，他摧毁并俘获了英军九百辆坦克中的八百多辆。

Nonetheless, their meetings were productive: Churchill's first visit laid the groundwork for a unified Allied command; his second, after the crushing defeat at Tobruk, for future operations in Europe; and the third for the landings at Normandy.

尽管如此，他们的会谈还是富有成果的：丘吉尔的第一次访问为盟军统一指挥奠定了基础；在托布鲁克惨败后，他的第二次访问为未来在欧洲的行动奠定了基础；第三次访问则为诺曼底登陆奠定了基础。