The field is now known as " Field of Screams, " a tip of the hat to the field's funder.

这个领域现在被称为“尖叫场”，这是对该地投资者的致敬。

Hmm. nice tip of the hat to the classics.

编得真经典。

The draping on the side is sort of a tip of the hat to the Statue of Liberty.

侧面的垂褶有点像自由女神像的帽子。