After dinner, the robot would tidy up.

晚餐过后，机器人会清理干净。

So, is the TV show inspiring people to tidy up?

那么，这个电视节目是否是在鼓励大家保持整洁呢？

Listen, honey, can you just tidy up a bit?

听着，亲爱的，你能不能稍微整理一下?

Tidy up your bedroom, Johnny. Dad is coming back.

强尼，把你的卧室整理干净。爸爸就要回来了。

Let's tidy up before mom comes!

在妈妈来之前我们把东西收拾一下！

Let's tidy up all the dolls.

我们来整理所有的洋娃娃。

Officials in Kinshasa say they're tidying up the streets.

金沙萨官员解释称，他们是为了清理街道。

What we need to do is tidy up the head.

现在要整理头部。

So you want to de-clutter and tidy up your workspace.

因此，你要清除杂物，整理好你的工作空间。

Yes I can see – perhaps you could tidy up your desk Tom.

我看出来了，汤姆，也许你该清理一下你的桌子。