" You dig a hole in Thurrock, leave it a few years and there are fish in it."

“在索罗克挖一个洞，几年后里面就会有鱼。”

Now, Birmingham follows Thurrock, Croydon, Slough and Northamptonshire in issuing a so-called Section 114 notice.

现在，伯明翰紧随瑟罗克、克罗伊登、斯劳和北安普敦郡的脚步，发布了所谓的“114 条款通知” 。

Spencer said it would have been a really easy decision to send rubbish from London to the Thurrock tip: " Put it on a barge, ship it down here."

斯宾塞说，把垃圾从伦敦送到瑟罗克码头是一个非常容易的决定：“把它放在驳船上，运到这里。”

Mucking Marsh in Thurrock was one of the largest landfills in Western Europe, taking on 660,000 tonnes of rubbish from the dustbins of London each year, brought downriver on barges every day before dawn.

瑟罗克的马金沼泽是西欧最大的垃圾填埋场之一，每年处理伦敦垃圾箱中的 66 万吨垃圾，每天清晨以驳船沿河流运送至此。