| 例句 |
I'm not surprised those two are such friends; they're birds of a feather.那两个人交情这么好我不惊讶，他们是一丘之貉嘛。It's a real feather in our cap to be playing in the state championship.能够参加州锦标赛是真正让我们引以为豪的事。Whatever comes we shan't show the white feather.无论发生什么我们都不胆怯。There was a feather on the rock, proclaiming that a bird had been there.岩石上有一根羽毛，说明有鸟到过那儿。Harry's appointment to this important post was a feather in his cap.哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。She and my mother were birds of a feather.她和我妈妈是一个类型的人。Your promotion is a feather in your cap.被提拔是你的荣耀。Do you prefer a feather pillow or a foam pillow?你喜欢羽绒枕头还是海绵枕头？The feather must be removed with a straight, firm pull.拔羽毛必须干净利落。You knew as soon as you saw me that we were birds of a feather.你一见我就知道我们志趣相投。He went into illegal business to feather his nest.他做非法生意以达到营私之目的。Her suitcase felt as light as a feather. 她的手提箱极轻。Inflation is expected to feather out as manufacturing increases.随着制造业的发展，通货膨胀可望逐渐消失。She wore a yellow hat with a feather that tickled her ear.她戴了一顶黄色的帽子，上面的羽毛弄得她耳朵发痒。Winning the medal was a feather in his cap.获得奖章是他的荣誉。This box is as light as a feather. 这箱子轻得很。She lashed her feather fan to and fro.她急速地来回扇着她的羽毛扇。He'll like Tony - they're birds of a feather.他会与托尼相处得很好——他们正好志趣相投。She was light as a feather to carry, and her hands were cold as ice.把她背在身上轻如无物，她的双手也冷冰冰的。The feather floated through the air.羽毛在空中飞舞。It didn't take a feather out of him.这对他没有造成丝毫伤害。Those two guys are birds of a feather. 那两个家伙是一路人。They used her show to feather their own nest.他们利用她的表演来装满自己的腰包。He was in good feather till lunch.他午饭前情绪一直很好。I taped the base of the feather onto the velvet.我用胶带把羽毛的根部粘在了天鹅绒上。Her plain blue dress was set off by a feather-trimmed hat.她那身朴素的蓝裙子在一顶饰以羽毛的帽子衬托下显得更漂亮了。If I don't get home in time, Mom will tar and feather me.如果我不按时回家，妈妈就会严惩我。In my opinion, each feather from the contest returned pigeons are a true hero, an unyielding warrior.在我看来，每一羽能从大赛归来的鸽子都是一位真正的英雄，一位不屈的勇士。The promotion was a feather in his cap.此次升职是他引以为傲的事情。 |