| 例句 |
McIntosh favoured her with a smile.麦金托什给了她一个微笑。Those that are not favoured will think themselves injured.那些未受到宠爱的人会觉得自己受了委屈。Good weather favoured the harvesting.好天气有助于收成。The weight of opinion favoured the programme.舆论大都支持这一计划。Her name has been mentioned as a favoured leadership candidate.她已被提名成为一个受青睐领导岗位的候选人。Her younger brother was the favoured child, encouraged and admired by both parents.她弟弟是个宠儿，受到父母双亲的支持和喜爱。The Democrat candidate is favoured for re-election.人们支持这位民主党候选人参加重选。Brittany is a favoured holiday destination for families.布列塔尼是一个备受人们喜爱的家庭度假胜地。He favoured self-policing by the industry.他赞成行业的自己管理自己。She always felt that her parents favoured her brother.她总觉得父母偏爱弟弟。The Georgian leader said in a radio address that he still favoured dialogue between the opposing sides.这位格鲁吉亚领导人在广播讲话中称他依然赞成对立双方进行对话。Pot plants are increasingly favoured as gifts by guests.客人们越来越喜欢把盆栽植物作为礼物。The city is making the most of its favoured situation.这座城市在充分利用自身的有利条件。He favoured a middle course between free enterprise and state intervention.他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。In their own work they may have favoured the use of methodology different from mine.他们在做自己的工作时，也许更喜欢使用和我的做法不一样的一套方法。An authoritarian figure, he favoured a single-party state.作为独裁者，他赞成国家实行一党制。The government ignores the needs of the majority in order to line the pockets of the favoured few.政府无视大多数人的需求而为少数特权者牟利。The spokesman favoured unity with the Arab nation.发言人支持与该阿拉伯国家统一行动。The weather favoured the attacking army.天气对进攻部队有利。The conditions favoured the defenders.局面对防守队员有利。The electoral system favoured mainstream parties.选举制度对主流政党有利。My brother felt that my mum favoured me.我哥哥觉得妈妈偏向我。Ordinary workers in state industry, once favoured, suddenly found themselves at the bottom of the heap.曾经养尊处优的国企普通工人，突然发现自己已跌至社会底层。These are the running shoes favoured by marathon runners.这些是马拉松选手喜爱的跑鞋。He favoured some individuals at the expense of others.他为了支持某些个人而牺牲了其他人。I've no idea what is happening - David has not favoured me with an explanation.我不清楚是怎么回事——戴维没有给我任何解释。Silva is favoured to win a medal in the marathon.大家看好席尔瓦会在马拉松赛上拿奖牌。Mickey favoured tight skirts with a hemline at the knee.米基喜欢长度及膝的紧身短裙。In those days these policies favoured men. That was the way of the world.那时候这些政策倾向于男性，当时的世道就是这样。She favoured his cause with ample funds.她用充足的资金支持他的事业。The favoured method of chastisement was a broom handle.最受青睐的惩戒方法是用扫帚把打。The favoured candidate will probably emerge after private discussions.中意的候选人很可能将在私下讨论后产生。The wet conditions favoured the home team.潮湿的天气状况有利于主队。The favoured candidate will probably emerge after private discussions.最有可能获胜的候选人可能将在私下磋商后产生。He favoured Stone with a mechanical smile.他出乎意料地给了斯通一个僵硬的微笑。 |