So I will take one box of the Thin Mints.

那我就买一盒薄荷巧克力饼。

I'm sorry. Do you see Thin Mints in this case?

抱歉，这盒子里有薄荷夹心巧克力吗？

To keep a classic like the Thin Mints around is to center the campaign of selling cookies around something that people instantly recognize.

要想留住像薄荷味饼干这样的经典产品，就必须围绕着人们一眼就能认出来的东西来开展饼干销售活动。

Thin Mints? - Or your religious mumbo jumbo.

我不要你的薄荷巧克力。

Girl Scout Cookies. Thin Mints. Underestimated, underrated, terribly duplicated.

女童子军饼干。 薄荷糖。被低估，被低估，严重重复。

That's also in my fridge, Just Water and Thin Mints.

我的冰箱里也有 Just Water and Thin Mints。

Hating Thin Mints? Is he legally insane?

竟然讨厌巧克力小点心 他疯了吗？

You know, a box of Thin Mints and some Tag a Longs.

你知道，一盒 Thin Mints 和一些 Tag a Longs。

Y'know, A box of Thin Mints and some Tag-a-longs.

要薄荷巧克力饼和巧克力派。

I'm saying... I'II take a box of thin mints, sweetie.

我的意思是… … 我会带上一盒子薄荷糖，小可爱。

Look, I don't want your Thin Mints, all right, kid?

滚吧 我没兴趣？

Certain cookies that don't sell well are phased out, but the organization makes sure to keep longstanding classics, like Trefoils and Thin Mints, which have been around in some form since at least the 1950s.

某些卖得不好的饼干会逐步淘汰，但该组织会确保保留历史悠久的经典产品，比如三叶草和薄荷味，这些产品至少从 20 世纪 50 年代就以某种形式出现了。