He was waiting for the Scotland Yard men.

他在等苏格兰场的人。

The Scotland Yard men came and went, examining, questioning, lynx-eyed and reserved of tongue.

苏格兰场的人来来去去， 检查，询问，山猫眼和沉默寡言。

The Scotland Yard Inspector had more than once introduced us to an interesting case.

苏格兰场督察不止一次向我们介绍了一个有趣的案例。

Poirot did not make his appearance the following morning, and there was no sign of the Scotland Yard men.

第二天早上波洛没有出现，苏格兰场的人也没有出现。

Before very long we had all trooped into the drawing-room, the door of which Japp closed. Poirot politely set chairs for everyone. The Scotland Yard men were the cynosure of all eyes.

没过多久，我们就成群结队地走进了客厅，贾普关上了门。波洛礼貌地为每个人摆好椅子。苏格兰场的人是所有人眼中的焦点。