I can't prove that there is a God or a life after death, but I also can't disprove it.

我无法证明上帝的存在或死后有来生，但是我同样也无法否认。

Another might want to know whether there is a God or whether man has an immortal soul.

有的则想研究世间是否有上帝或人的灵魂是否不朽等问题。

So most days I believe there is a God.

PSW：所以大多数时候我都相信有一位上帝。

There is a higher power; there is a God.

有更高的权力；有一位神。

For example, the truth that there is a God.

例如，有上帝的真理。

We can recognize that there is a God just by walking around in the natural world.

我们只要在自然界走一走，就可以认识到有一位上帝。

In fact, 68 percent of us believe, with some degree of certainty, that there is a God.

事实上，我们中有 68% 的人在某种程度上相信有一位上帝。

It makes me feel that if there is a God, he must really hate me; otherwise, he would have cured me.

这让我觉得，如果有上帝，他一定很恨我；不然的话，他就会治好我的病了。

You cannot find out whether there is a God or whether there is life after death by looking in an encyclopedia.

你无法通过查看百科全书来了解是否有上帝或死后是否有生命。

I must, therefore, if I reason consequentially, as strenuously maintain, that they have the same simple direction, as that there is a God.

因此，如果我从结果上进行推理，那么我必须坚决主张，它们具有相同的简单方向，就像存在上帝一样。

I do not know how it shall be done, but I shall have that scoundrel at my mercy as there is a God in heaven.

我不知道该怎么办， 但我会怜悯那个恶棍， 因为天上有上帝。