Kirk always just takes the line of least resistance.

【resistance】柯克总是怎么方便怎么来。

As I write, I must unceasingly study what is the line of least intellectual resistance along which my thought may enter the differently constituted mind; and to that line I must subtly adjust, without enfeebling, my meaning.

当我写作时， 我必须不断研究我的思想可以进入不同构造的头脑的最小智力阻力的路线是什么； 对于那条线， 我必须巧妙地调整我的意思， 而不是削弱。